Datenschutz und Cookies

Maschinelle Übersetzung: Im Zweifelsfall ist die italienische Fassung maßgebend. Italiano

In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie Spaccio Pasta die personenbezogenen Daten der Besucher der Website und der Kunden, die mit uns Kontakt aufnehmen, unter Einhaltung der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und des Datenschutzgesetzes (Gesetzesdekret 196/2003) verarbeitet.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Just Eat s.r.l., Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 12020811001, mit Sitz in Via Emanuele Filiberto 182/186, 00185 Roma. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich per E-Mail an gruppi@spacciopasta.it wenden oder unter der Telefonnummer +39 06 77250390 anrufen.

2. Welche Daten verarbeiten wir?

• Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit. Diese Daten werden automatisch vom Server, auf dem die Website gehostet wird, erfasst, um deren Betrieb zu gewährleisten und sie zu schützen.
• Daten, die du uns mitteilst: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht, wenn du uns anrufst oder schreibst, beispielsweise um eine Veranstaltung zu organisieren.
• Buchungsdaten: Wenn Sie über die Seite „Reservieren“ einen Tisch reservieren, werden die Daten in den Buchungsdienst „Superbe“ eingegeben, der diese gemäß seiner Datenschutzerklärung verarbeitet.

Die Website enthält keine Registrierungsformulare und erfasst keine Zahlungsdaten.

3. Warum wir diese Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

• Den Betrieb der Website zu gewährleisten und deren Sicherheit zu sichern: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).
• Beantwortung Ihrer Anfragen sowie Bearbeitung von Buchungen und Veranstaltungen: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO).
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, beispielsweise steuerlicher Art: gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO).
• Anzeige von Inhalten Dritter (Google Maps, Instagram-Beiträge): Ihre Einwilligung, sofern erforderlich (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO).

4. Cookies

Die Website verwendet folgende eigene technische Cookies, für die keine Einwilligung erforderlich ist:

• sp_lang: Speichert die ausgewählte Sprache (Gültigkeitsdauer 12 Monate).
• spadmin: Sitzung im Administrationsbereich, nur für autorisiertes Personal (bis zum Schließen des Browsers).
• sp_consent: Speichert deine Einstellungen zu Cookies (Gültigkeitsdauer 6 Monate, danach fragen wir dich erneut danach).

Einige Seiten zeigen Inhalte externer Dienste an, die eigene Cookies setzen können, darunter auch Profiling-Cookies: die Karte von Google Maps (Seite „Kontakt“), die Beiträge auf Instagram (Startseite) und das Buchungsformular von Superbe (Seite „Buchen“). Für diese Cookies gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter: Google, Meta Platforms (Instagram) und Superbe. Du kannst sie in den Einstellungen deines Browsers blockieren oder löschen.

Nur wenn du ihnen über das Banner zustimmst, nutzt die Website auch diese Tools von Drittanbietern, die eigene Cookies setzen. Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern.

• Google Tag Manager (Google Ireland Ltd): Verwaltet das Laden der hier aufgeführten Statistik- und Werbetools unter Berücksichtigung der im Banner getroffenen Auswahl.
• Statistiken – Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd): Erfasst Besuche und Buchungen in aggregierter Form, um Erkenntnisse zur Verbesserung der Website zu gewinnen. Cookies _ga und _ga_*, Gültigkeitsdauer bis zu 14 Monaten.
• Marketing – Google Ads (Google Ireland Ltd): Erfasst, wie viele Buchungen über unsere Anzeigen bei Google eingehen, und kann Ihnen unsere Anzeigen anzeigen. Speicherdauer bis zu 13 Monaten.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO). Wenn Sie dies ablehnen, funktioniert die Website dennoch wie gewohnt.

5. An wen geben wir die Daten weiter?

Die Daten können vom Hosting-Anbieter der Website, vom Buchungsdienst „Superbe“ und von Beratern, die uns unterstützen (z. B. unserem Steuerberater), als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche verarbeitet werden. Wir verkaufen oder geben Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

Google und Meta dürfen Daten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die Vereinigten Staaten, auf der Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission übermitteln.

6. Wie lange

• Nutzungsdaten: für die in den Serverprotokollen festgelegte Dauer, in der Regel nicht länger als 12 Monate.
• Anfragen und E-Mails: so lange, wie es für deren Bearbeitung erforderlich ist, und anschließend höchstens 24 Monate.
• Daten im Zusammenhang mit Rechnungen oder gesetzlichen Verpflichtungen: 10 Jahre, wie in den Steuergesetzen vorgesehen.

7. Deine Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, diese berichtigen, löschen, deren Verarbeitung einschränken, der Verarbeitung widersprechen, sie in einem lesbaren Format erhalten (Datenübertragbarkeit) und Ihre erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf bereits erfolgte Verarbeitungen hat (Art. 15–22 DSGVO). Schreiben Sie an gruppi@spacciopasta.it: Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Datenverarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen (www.garanteprivacy.it).

8. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Letzte Aktualisierung: 01/11/2026.